southern part; the south (of a region)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
Shounen Jump (weekly magazine)
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
to illuminate; to shine a light on; to light up
rice, meat and vegetable dish served in a small pot
drive-in (bank, cinema, etc.); roadside restaurant; rest stop
light-emitting diode; LED
switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering
button (clothing); push-button
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
one four-of-a-kind and one three-of-a-kind in a dealt hand; three and a four (in dice games)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to come alive; to get going; to start to move
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
discovery; detection; finding
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to increase; to add to; to augment
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute