running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
special; particular; peculiar; unique
drill bit; drill; drill (practice); drill (Mandrillus leucophaeus)
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
without; but if; otherwise; or else
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
paints; painting material
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
unnatural; artificial; affected; strained
on the road; on the street; in the street; on the way
parking lot; car park; carpark; parking garage
to overflow; to brim over; to flood
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to be reminded of; to call to mind
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
ruins of a fire; fire-devastated area
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
vigilance committee; vigilante corps
Yamanashi prefecture (Chūbu area)
almost; roughly; approximately
the whole area; all areas
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
trace; tracks; site; remains; scar
frosted (glass); matted; disillusionment; letdown
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down