to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
main question; real issue at hand
to remain; to stay (somewhere)
and then; in addition to that; also; even so
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
day of month; counter for days
hereditary occupational group (Yamato period)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
Japanese zelkova (species of elm-like tree, Zelkowa serrata)
spring day; spring sunlight
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
how many people; a number of people
Matsuyama (city in Ehime)
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
various; varied; diverse; all sorts of
which (of three or more); well; now; c'mon
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
radio (communication); wireless; not using wires
interception; monitoring; tapping
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
movement; move; motion; trend; development; change
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
symbol; sign; (secret) price mark; secret language; code
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
at present; currently; so far; for now; for the time being
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can