to subsist; to keep on living
living together; communal life; cohabitation
that day; the very same day
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
God; god; deity; ace; king; superior person
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
as you see; as you can see; in accordance with what you see
(theatrical) fighting scene
to play a leading role; to play a central part
union; combination; association; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
both hands; both arms; ten
you've hit the nail on the head; that's just what I thought; that's exactly like I feel; that's exactly what I think, too
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
world; society; people; the public
(means of) transportation; transport; transportation facilities; transportation system; transit system
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
reset; fresh start; new beginning
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
rule; reign; government; governing
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
daimyo in the Warring States period
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
motorcycle; motorbike; bike; bicycle
going to Kyoto; visiting Kyoto
commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians (beginning in 794 CE); shogun; great, unifying leader