transmigration; reincarnation; metempsychosis
unique; peculiar; singular
nature; natural constitution; innate disposition
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
why; oh; no!; quit it!; stop!
to torment; to harass; to tease
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
invisible person (in science fiction, etc.)
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
spreading one's legs open wide with knees bent, creating the shape of the letter M (pornographic pose)
impudence; cheekiness; impertinence
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
mating season; estrus (oestrus); estrum; the rut
to speak; to say; to vocalize
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
fresh made; freshly baked; freshly roasted
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to stare back at; to look back at
to re-think; to think back upon; to change one's mind
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
respect; esteem; reverence; honour; honor
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)