(fictional) character; character; personality; persona
sentence-ending particle expressing doubt
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
at least; at most; (even) just
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows)
to use abusive language; to curse; to call someone names
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
distant look; faraway look
dividing for administrative purposes; partition; division
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
lucky; nice!; score!; bingo!
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to brush gently; to stroke; to caress
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to tip off (e.g. the police); to inform (on); to squeal; to rat
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
afterlife; the next world; the world beyond
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
ghost bound to a specific physical location (usu. where death occurred)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
comprehensive; composite; all-embracing
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy