to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
exposed skin between top of knee-high socks and hemline of skirt
lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
(living) sacrifice; victim; scapegoat
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
to one's heart's content or satisfaction
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
air chair; wall sit; exercise mimicking sitting in a chair; chain of people sitting on each other's laps
post-coital clarity; period after orgasm when a man is free from sexual desire and can think clearly
unusual; unwonted; uncharacteristic
all you have to do is; just; that's all
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
mission; errand; task; duty; obligation
property; fortune; means; assets
little power; little influence; (one's) poor ability; limited ability; what little one can do
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
reason; logic; sense; truth; right
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
craft; crafting; handcrafted article; kraft paper
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
cannon; carom (billiards); cannon
euphemistic; circumlocutory; roundabout; indirect
germination; sprouting; budding
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile
to get the hang of; to learn the secret to
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
president (of a nation); big man; boss; buddy
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; exhibition game; exhibition match
ability to ignore bad things happening to one; power to not get upset or worked up (by ignoring something)
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo