hybridization; crossing; mixing
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
kobold (evil spirit in German folklore); goblin
women and children; woman; grown woman; wife
distinction; discrimination
candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
middle guard; halfback (e.g. football); center forward (e.g. volleyball); centre forward
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
attitude; posture; preparedness; readiness
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
sake cup; cup for alcoholic beverages
sputtering; smoldering; repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); pricking repeatedly; mutterings of discontent; faint sounds of complaint
to burn; to scorch; to char; to singe
calm; composed; leisurely
to become rounded; to roll into a ball
to cross; to go across; to go through; to cut across
stick; club; cudgel; bludgeon
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
fat; tallow; lard; grease
to stick to; to cling to; to adhere to
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony); paper used for writing tanka
great numbers; numerical superiority
the opposite direction; the other way
in succession; one after another
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
a drop in the bucket; a drop in the ocean; (lit.) (pouring) water on a hot stone
individual; one by one; separate; each
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
purging (data); purge (esp. of public officials)
calamity; disaster; catastrophe
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen