consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
macrocosmos; macrocosm; the universe; the cosmos
two blessings at once; flanked by two beautiful women
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)
nikujaga; meat and potato stew
nimono; food cooked by boiling or stewing
tofu; bean curd; beancurd
good for the health; healthy; wholesome
per-capita division; division according to the number of people
beauty of style; beauty of form
broth; soup (esp. miso soup)
warm; snug; cozy; cosy; comfortable; pleasant
medicinal cooking (based on traditional Chinese medicine)
new work; new production; new composition; new creation; new title
but I suppose; it seems; probably; I guess
to be of benefit; to be useful; to be good for you
jaw; chin; barb (of a fishhook)
suddenly (appear, stick out); abruptly; unexpectedly; (stand) still and expressionless; imposingly
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
special training; intensive training; crash course
to be launched (e.g. rocket); to lift off; to be washed up (on the shore)
lively; active; vigorous; animated; brisk
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
freezing; cold storage; refrigeration
festival; feast; carnival
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
passerby; pedestrian; foot passenger
to be jealous of; to envy; to begrudge