substitution; alternation; alternative; substitute
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
to become popular; to grow in popularity; to catch on
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
to substitute for; to stand in for; to fill in for
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
wife; bride; (one's) daughter-in-law
poor; pitiable; pathetic; pitiful
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
bathhouse; (public) bath; bathroom
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
open air bath; rotenburo; rotemburo
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
one's own work; making by oneself
to be transparent; to leave a gap
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
boasting; big talk; bombast; Australian English
skating (esp. ice); skate; skates
advantage; point in favor; point in favour
poverty; penury; want; (arch.) insufficiency; (arch.) shortage; (arch.) deficiency
poverty; penury; need; shortage; lack; want
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
suitable; appropriate; becoming; fitting
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
specific gravity; relative density; relative importance; weight
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
police officer; policeman; constable
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
to bring (somebody into a place); to lead into
earthly paradise; heaven on earth
staringly; scrutinizing; scrutinising
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
to empty; to vacate; to evacuate