to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
journal; magazine; periodical
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
original picture; key frame; key animation
residing; living; dwelling
Nara prefecture (Kinki area)
cc (email); carbon copy; cubic centimeter; cubic centimetre; milliliter
April; fourth month in the lunar calendar
cabbage (Brassica oleracea)
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
making out and being lovey-dovey
to manage something successfully; to be successful
to follow; to come along with one; to accompany
to fold one's arms; to link arms with someone
to make a joint vow; to swear together; to pledge
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
henchman; follower; (arch.) adopted child
coworker; co-worker; colleague; associate
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
based on; built on; made from
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
science and technology; scientific technique
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
second; number two; runner-up
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
half-moon; half a month; semicircle