to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; to try to have it both ways; to try to sit on two stools
as (for); for; in the capacity of
the reverse; other side; lining
to make a display of; to show off; to flaunt
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
(balance) scales; shoulder carrying pole; steelyard
either way; in any case; one way or another
vocal sound; tone of voice
intoxication; being carried away by; being enraptured by
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
24 hours; twenty-four hours
third day of the month; three days
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
on the occasion of; at the time of
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to say; to speak; to tell; to talk
well then ...; in that situation; in which case
headmaster; principal; dean; provost; rector
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to bring (somebody into a place); to lead into
Japanese dock (plant) (Rumex japonicus)
to be bewildered; to be perplexed
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
-ness; indicates assertion; come; come now
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
nape (of the neck); nucha
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
erotic; sexy; arousing; risque; sultry