to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
arm; skill; efforts; ability
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
all; entire; whole; altogether
not only ... (but also); not just; as well as
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
body; torso; trunk; build; physique; health
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
such ... as; or some such
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to employ; to hire; to charter
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
ago; since; before; previous
small quantity; little; little while; short distance
than; from; out of; except; but; more
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
well then ...; in that situation; in which case
to be careful; to pay attention; to take care
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
third day of the month; three days
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)