to shake; to sway; to waver
right; correct; proper; righteous; just
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
never mind that; don't worry about that; listen up
hesitation; indecision; vacillation
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
not necessarily so; is not always true
to turn aside adroitly; to dodge
-itis (indicating an inflammatory disease)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to stab; to stick; to pierce; to thrust
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
bright red; crimson lotus flower
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
pillar of fire; blazing column
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
Toringo crabapple (Malus sieboldii)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
Tuesday; fire (second of the five elements)
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
time; hour; period; class
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
to discharge (e.g. effluent)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
thunderous roar; roaring sound
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
four (long cylindrical things)
admiration; wonder; astonishment
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
(some) more; even more; longer; further
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold