jpdb beta

straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied

2

Dogon

1

shell; husk; hull; pod; chaff

1

finishing blow; coup de grâce

1

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

2

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

2

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

3

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

2

short; brief

2

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

2

food

1

securing; obtaining; ensuring; belay; belaying

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

4

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

2

deep blue; navy blue

1

tank top

3

short pants; shorts; breeches; knickerbockers

1

flush; blush

1

bath

4

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

18

preface; introduction; lead in (to a joke, question, etc.); lead up; payment in advance (by bank transfer); swinging (one's body) forward

1

aloneness; loneliness; solitude

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)

4

to wipe; to dry

3

living room (Western style); sitting room

3

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

3

saucepan; pot; stew; hot pot

6

simmering; (boiling) gently

1

gentle clinking; sound of rapping; sound of rattling; simmering noise; light bubbling; sound of cooking something on a low flame

1

door (Western-style, car, etc.)

3

marine product; marine (e.g. product, animal etc.)

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

1

admiration; wonder; astonishment

1

to mix; to stir; to scramble; to churn

1

ladle; (hen's) egg

2

juice; sap; soup; broth

6

to dip out; to scoop up; to ladle out

1

to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff

3

seasoning; flavoring; flavouring; condiment

1

small bottle

1

minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate

1

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

1

measuring by eye

1

blister; corn

1