overall victory; championship
third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
nonexistent; not being (there); not having; not
suffix for familiar person
to burn with combativeness
girl (usu. attractive) with glasses; glasses-wearing girl
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
older sister; elder sister
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
somehow; how; in what way; why; what kind of
prize winner; pennant winner; victor
to win and advance to the next round
tendency; trend; inclination
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
while; even though; despite
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
power; might; authority; influence
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
time; hour; period; class
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
advance guard; vanguard; avant-garde (e.g. music)
defense; defence; safeguard; protection
strength; power; proficiency; ability
shield; buckler; escutcheon; pretext
job; work; duties; trade; skill
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)