light; easy; non-serious; minor
carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
vocal sound; tone of voice
by myself; in person; by oneself
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
matte (finish, colour, etc.); matt; mat; matte (metallurgy)
to put to sleep; to lay (something) on its side
directly opposite; right in front
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
messy; confused; chaotic; complaining about various things
at someone's (something's) mercy
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
time; thyme; time out (e.g. in sport)
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to hold a grudge; to hold something against somebody
to be overcome with emotion
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
style; way; shape; form; appearance; state
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
macrocosmos; macrocosm; the universe; the cosmos
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
two blessings at once; flanked by two beautiful women
beautiful breasts; well-shaped breasts
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
fruit of a tree; nut; berry
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)
nikujaga; meat and potato stew