wearing nothing but an apron; being nude except for an apron
imagination; supposition; guess
nonexistent; not being (there); not having; not
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
blow to a vital point of a person's body; striking techniques (judo)
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
(young) seductress; temptress; little devil; imp
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
sense of touch; sense of being touched; tactile sense
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
almost; roughly; approximately
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
how; in what way; how about
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
positive; assertive; active; proactive; aggressive
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
to nod; to bow one's head in assent; to agree