Jon; John; Gjon; Jonathan
to rush over; to run up to
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
difficult to ...; hard to ...
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
serious crime; grave crime
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to commit a crime; to commit a sin
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
ghastly; gruesome; appalling; lurid
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
by nature; by birth; naturally; natural; innate
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
(parasitic) host; landlord; innkeeper
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
encroachment; erosion; corrosion
potential; latent faculties; potential capacities
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
restoration; repair; mending
barely; narrowly; only just; with difficulty
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
unnecessary; not needed; not necessary
time and time again; many times; a number of times
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
bulky; massive; thick; heavy
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
heat; fever; temperature; zeal; passion
far away; far off; nowhere near; far cry