old book; rare book; classic; secondhand book; used book
whispering into a person's ear
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
sound of something striking repeatedly (e.g. wooden clappers); something small hopping repeatedly; touching lightly and repeatedly; punctuation marks such as the dakuten; Chonchon; South American mythical bird
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
monologue; soliloquy; talking to oneself
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
dry riverbed; river beach
figure of a person; figures of people; shadow of a person
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
oak; orc (fictional race common in fantasy literature); ork
to launch a surprise attack
sword; blade; single stroke
to slay; to cut down (a foe)
PvP battle; battle between human players (as opposed to AI)
agglutination; adhesion; deadlock; stalemate; standstill
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
to watch for an unguarded moment
(right at the) side; just beside
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
temporal region; regio temporalis (capitis)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
covering for the back of the hand and wrist
seoi nage (judo); shoulder throw; back-carry throw
physical strength; the strength of one's muscles
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
to hang one's head; to droop one's head
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned