to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
sense of liberation; feeling of freedom
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
creak; squeak; creaking sound
department store; department
play equipment; playground equipment
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to lie down; to throw oneself down
dessert stomach; having room for dessert despite being full
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
muni (Indian ascetic or sage); Buddha
mutually; with each other; reciprocally; together; both
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to go to; to proceed to; to leave for
administrator; janitor; manager; custodian; executor
same room; sharing a room; occupying the same room
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
leggings (stretchy skin-tight trousers); spats (footwear accessory); gaiters
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)