each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
gradually; slowly but steadily
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
bill; handbill; flier; flyer; leaflet; poster
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
really; truly; indeed; good grief
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
talking in delirium; incoherent muttering
like; similar to; as with; in the same way
talk; recital; narration; topic
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
should; must; -able; probably; likely
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
how long; how far; how much
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
item; article; dish; course; finest item
such a thing; something like that
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
actually; really; truly; in practice; practically
and yet; though; when; in spite of
guest; visitor; customer; client; shopper
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
scale; scope; plan; structure
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
consequence; outcome; result; blame
objection; refutation; rebuttal; counterargument
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
still more; even more; all the more; still less; even less
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of