jpdb beta

to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition

1

carat; unit of weight for jewels and pearls, 200mg; karat (measure of purity of gold); carat

2

collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration

1

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

1

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

1

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1

with a rustling sound; (rummaging) around

1

sounds

1

quietly; slowly; gracefully

1

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

1

to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish

1

cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits

1

sadistic desires; sadistic feelings

1

curiosity; inquisitiveness

1

inquisitive mind; spirit of inquiry; spirit of enquiry

1

para-; Paralympics

1

against the rules; breaking etiquette; illegal

1

program board (concert, theatrical production); act-announcement sheets; mekuri karuta

1

one second

1

deep emotion; strong feelings

1

with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly

1

father

1

buying; purchasing

1

general (variety) store (shop)

1

headband

1

under one's arm; (in) the armpit

1

busy; having no (free) time

1

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

reward; compensation; collateral; security; turning to look behind

1

ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people

1

society; the world; the times

1

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

1

simplicity; convenience; easiness; quasi-

1

(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier

8

semi-transparent; translucent

2

to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

endurance; persistence

1

number of years

1

half a year; six months

1

durability

1

(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)

2

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

passing through without stopping; passing by

1

registered

1

with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay

1

what's the matter?; what's wrong?

1

firmly; solidly; heartily

2

to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms

1