to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
reprimand; rebuke; reproach; scolding
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
complete denial; complete disavowal; total negation
feeling of transparency; sense of translucence
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
sense of touch; tactile; tactual; hair style with long bangs
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
millennium; one thousand years; (fig.) long time
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
whispering; whisper; secret talk; murmur
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
several minutes; a few minutes
breast; rounded part on the upper end of shamisen neck
any more; any further; any better; any longer
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
to overflow from something full
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
sense; sensation; feeling; intuition
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up