to have tears in one's eyes; to be moved to tears
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
a short while ago; already
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
towards; against; regarding; in contrast with
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
down quilt; feather quilt; feather duvet; eiderdown
feeling; sensation; mood; sensation of doing
to comfort; to console; to amuse
calculation; reckoning; count; forecast
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
feminization; feminisation
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
door; gate; opening; title page
serving customers; looking after visitors; reception
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
blushing; getting red in the face; embarrassment
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
one person; another name; nickname; alias
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
healing; soothing; therapy; comfort; solace
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to mix (e.g. paint colours)