to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to be reflected in a mirror
by myself; in person; by oneself
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
not caring; not giving a damn
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
mumblingly; grumblingly; tardily; slowly
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to flow into; to pour into; to stream into
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
complete stranger; total stranger
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to pause; to have a short intermission
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
panting; gasping; heavy breathing
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
aphrodisiac; love potion; philter
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
older sister; elder sister
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
three times (as much); treble; triple; threefold
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
the very best; excellent; superb
manner of using one's hands
sunlight filtering through trees
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase