to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
(on) one's own; (by) oneself
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
I fear that it's likely that; with all due respect
collaborator; cooperator; coworker; ally
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
sampling food; tasting; trying
charge; duty; person in charge; connection; linking
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to snatch away; to dispossess; to steal
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
number one; first; best; most; game; round
to pay the bill; to settle an account
yikes!; eek!; ook; eek; customer
bumping of heads; running into; coming across; encountering
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to stare in wonder; to be amazed
figure; form; appearance; dress; state; condition
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
remodeling; remodelling; restructuring; modding
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
Alice band; horseshoe-shaped hairband made of metal or plastic (often covered with cloth); Katyusha rocket launcher (Soviet)
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis)