to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
pillar of fire; blazing column
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
manufacturing; processing; treatment; machining
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
spell; charm; incantation; magic word
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
than; from; out of; except; but; more
reason; logic; sense; natural way of things
equivalence; equal value; parity; (logical) equivalence
to name; to call; to christen; to term
law; act; method; mood; dharma; law
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
low class; lowly (position); humble (condition)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
enactment; establishment; creation
irrational; illogical; unreasonable; absurd; inconsistent
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
to gather; to collect; to assemble
figure; form; appearance; dress; state; condition
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
area; domain; territory; field; range; region
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
I'll write again soon (closure for a letter, etc.); more anon; sincerely yours; yours truly
to send (someone) back; to send (someone) home
heresy; heretical teachings; black magic
depending on; dependent on
to shine; to glitter; to sparkle
to blaze; to burn brightly
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday