when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
not caring; not giving a damn
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
three times (as much); treble; triple; threefold
sense; sensation; feeling; intuition
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
ratio; proportion; percentage
G; g; gram; (acceleration due to) gravity; giga-; gravitational constant; gauss
calculation; reckoning; count; forecast
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
house (e.g. of Tokugawa); family
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
door (Western-style, car, etc.)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
profitable; worn-out; crumbling
to get moldy; to get mouldy; to get out-of-fashion
to have a hole; to be pierced (with a hole)
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
next; following; subsequent; stage; station
slightly (of an action); (looking) small and quiet
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
apron; apron (airport); apron (stage)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to insist; to assert; to be obstinate in saying
wearing nothing but an apron; being nude except for an apron
girl; daughter; baby girl; young woman
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
to feel; to sense; to experience
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
should; must; -able; probably; likely
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have