(in) her way; peculiar to her
paper-thin wafer (for wrapping powdered medicine, candies, etc.)
to fill a hole with earth
outer space; void of space
stairs; stairs at the front of a noh stage
smoked glass; tinted glass
courtesy car (e.g. at a hotel)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
recollecting; reminiscing; looking back; retrospection; review
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
to have a warped view; to be jaundiced; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be envious
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
half the body; half length
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
to find fault with everybody; to make oneself disagreeable
calmly; quietly; gently; be quiet!
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
halting (speech); faltering; stammering
to gather up; to scrape up together; to rake
to support each other; to support one another
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to love; to be attached to; to cherish; to caress
hollow; mid-air; air; sky
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
resounding voice; thunderous voice
cherry blossom (colour, color)