jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
to wear away; to rub down; to abrade
to tear off; to pluck; to scratch off
electronic key (doors, etc.); electronic cipher
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to become hungry; to get an empty stomach
retaining warmth; keeping heat in; heat insulation
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
mimicking someone's speech; imitating someone's way of speaking; mimicry
to bloom; to flower; to blossom; to open
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
right away; without delay; as soon as possible; very soon
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
older brother; elder brother
intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
state of mind; mental state; mental attitude
to make coffee; to brew coffee
if you need; if it is necessary
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
management; administration; operation; running (business); conducting
participation; taking part in; participating in; being concerned in
plant factory; closed growing system for year-round production of vegetables
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation