field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
regularization; regularisation; getting up speed; proceeding at full tilt
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
official announcement; proclamation
to lessen; to decrease; to diminish
of no interest; not interested
whispering; murmuring; subdued
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
forget it; forget what I just said; scratch that; check that
unable to read the situation; unable to pick up on the mood of a conversation
dessert stomach; having room for dessert despite being full
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
pointing out; identification
normal; usual; ordinary; everyday
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
to crack (person's voice); to squeak
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
rice plant (Oryza sativa)
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
with a whack; with a thump; openmouthed; with one's mouth wide-open; vacantly; blankly
top of the head; crown of the head
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
meeting; greeting; welcome
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
gym clothes; gym uniform; PE kit
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
parking lot; car park; carpark; parking garage
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue