to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
popular name; common name; given name
shout of abuse; jeers; boos
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
injury; wound; mistake; accident; loss
so; like this; in this way
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to lift; to turn over; to fold over
to be dying; to be about to die; to be close to death
lucky; nice!; score!; bingo!
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
worry; concern; anxiety; care; help; aid
both hands; both arms; ten
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
part of the eyebrow closest to the nose
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
that; the matter in question
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
blushing; getting red in the face; embarrassment
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
place; situation; position; location
phew; whew; huff; whoo; wohoo
electronic massager; mechanical massager; massager; massaging tool; vibrator
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to be too late; to be too slow
large-pupilled; dark-eyed; having large irises
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off