intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
bad mannered; naughty; misbehaving
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
even if not; even without
sidelong glance; short grain (paper)
to join together; to combine; to join up
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
to unfold; to unroll; to open
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
slashing a sword diagonally from the shoulder
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
menu; schedule; program; (computer) menu
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
opening a new shop; opening a shop (for the day)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
order (for an item); request; demand; condition
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use