five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to be opposite; to face each other
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
(computer) console; single console for multiple diving gauges
to poke fun at; to make fun of; to send up
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
seven tenths; seventy percent; seven hundreds; seven percent
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
investigation to determine the cause (of); tracing something back to its origin
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
partition; division; separation; segmenting; splitting
to project; to reflect; to cast (shadow)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
apparently; appears to be
in succession; one by one
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
defense; defence; guard; policing; security
some people; a few people; several people
(one's) life is not in danger; not life-threatening
neighbour to the left (person, building, etc.)
investigation (esp. in academic and scientific contexts)
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
surveillance camera; security camera
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly