being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
after school (at the end of the day)
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
to stare in wonder; to be amazed
finally; at last; ultimately; in the end
decoration; ornamental item; decompensated congestive heart failure
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
time; season; period; phase; stage
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
index finger; forefinger; second toe
being too late; losing one's final chance
particularly; only; in the case of
to confess one's love; to profess one's feelings
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to jump up and down; to hop
something or other; one thing or another; this or that
prudish; strait-laced; boring; square
progress; advance; improvement; development
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
goddamn idiot; moron; nitwit
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
attaching (documents, etc.); appending; affixing
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
present; gift; to give a present or gift
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly
to be ...-ing; to have been ...-ing
to joke around; to do and say ridiculous things
(inflected) end of a word; end of a sentence
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
coercion; extortion; compulsion; force