to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
management; administration; operation; running (business); conducting
birth and growth; giving birth and raising; development; breeding
participation; taking part in; participating in; being concerned in
plant factory; closed growing system for year-round production of vegetables
characteristic (of); peculiar (to)
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
being unable to discern good food from bad; poor person's taste (in food); unsophisticated palate
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
quality (of a product or a service)
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
good; OK; all right; fine; very well; will do
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
straightforwardly; readily; without hesitation
practice; practising; experience
training; drill; practice; discipline
firm; unshakeable; resolute
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
(social) position; status