discipline; punishment; reprimand
chamber; room; home of a monk; monk; Chinese "room" constellation (one of the 28 mansions)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to order; to command; to appoint
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
to be sooty; to be stained
toilet bowl; urinal; chamber pot; bedpan
drainage; ditch; gutter; sewage; black water
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
to be imaginable; to be conceivable
in the meanwhile; during the time
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
to wear away; to rub down; to abrade
restless; fidgety; lively; busy
to tear off; to pluck; to scratch off
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
electronic key (doors, etc.); electronic cipher
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
timewise; temporal; chronal
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
light; illumination; glow; lamp; light
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
figure of a person; figures of people; shadow of a person
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear