to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
work; operation; manufacturing; fatigue duty
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
that is to say; so that means
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
log; dace (Tribolodon hakonensis)
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
stirring; slight movement
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
(one's) quota; assignment
immediately; right away; at once; instantly
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to crumble down; to tumble down; to fall in
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
no!; no no!; no, not at all
gesture; gesticulation; motion
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
skill; proficiency; experience; dexterity
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to push someone (towards); to encourage someone
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to