jpdb beta

to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum

1

with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor

1

noise; din

2

to stop (plug) one's ears

1

to pretend not to see; to turn one's back on

7

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

4

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

7

class

3

so; like this; in this way

8

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

3

come; come now; well; who knows; well now; let's see

15

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

1

woman; female; feminine gender

6

although I say; although one might say; although called

2

to differ; to vary; to disagree

2

low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)

2

order; command; decree; (software) instruction; statement

9

to collect; to assemble; to gather

3

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

1

to extol; to give praise

1

ability; performance; efficiency

2

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

3

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

3

population; common talk

6

official announcement; proclamation

1

number; amount

9

100,000; hundred thousand

1

to lessen; to decrease; to diminish

2

lie; falsehood; fiction; fabrication

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

15

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound

4

to cackle

2

hey; listen

1

pluralizing suffix

8

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

3

of no interest; not interested

1

fleeting (glimpse, glance, etc.)

2

whispering; murmuring; subdued

2

ho-ho

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

3

verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words

1

to feel ashamed

5

as if; as though

8

both hands; both arms; ten

18

buzz; hum; shake (with vigor); shaking

3

forget it; forget what I just said; scratch that; check that

1

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1

unable to read the situation; unable to pick up on the mood of a conversation

1

since some time ago; for some time; for quite a while

3