jpdb beta

equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements

2

taking the family along

2

friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation

1

mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable

1

relax

1

peace; harmony

1

we; us; I; me

6

(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit

2

ill-bred; vulgar; boorish

2

trio; gang of three; threesome

2

broad daylight

1

delinquent (youth); delinquency; Yankee

52

to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited

2

passing by

2

mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito

1

indescribable; inexpressible

2

visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings

1

unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)

4

to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)

2

male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man

1

by sheer strength; by brute force

4

shut up!; be quiet!

1

to threaten; to intimidate; to be threatening

2

rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent

2

armed struggle

1

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

4

to brave a danger; to take a risk

1

to get angry; to lose one's temper

2

not budging an inch; to stand one's ground

1

to happen to have on hand or in stock

3

shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)

2

to scurry home; to run home; to fly back

3

sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration

2

strong person; the strong; the powerful

1

to throb; to beat fast

5

killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game

1

to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out

2

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

5

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

3

purse; handbag; wallet

2

even though things may appear this way

1

middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe

1

to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize

1

10,000 yen bill

1

hourly pay; hourly wage

1

how many hours?

1

to give; to do (something) for

1

showy; ostentatious

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

7

body build

1