look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
perfect; complete; flawless
superman; superwoman; Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
irritation; annoyance; frustration
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
a considerable number; a fair number
labour; labor; effort; toil; trouble
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
one's heart's desire; one's dearest wish
adverse circumstances; adversity
will; probably; may; I think; surely; I hope
to exert oneself and win; to gain (victory)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
girl; daughter; baby girl; young woman
when it becomes; when it comes to
achievement; attainment; accomplishment; realization
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to accomplish; to finish; to fulfill
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
Japan's best; number one in Japan
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
intimacy; friendship; familiarity
two persons; two people; pair; couple
bento; Japanese box lunch
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
seashore; beach; food wrapped in nori