indomitably; undauntedly; resolutely; determinedly
to call in; to invite; to bring in
being dotted with; being scattered
direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
lottery; tombola; drawing
serving customers; looking after visitors; reception
turn (in line); order of things; sequential order
pocket tissue; small package of tissues
to push someone (towards); to encourage someone
bell (often a large hanging bell); chime
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
travel voucher; travel coupon
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
high spirits; gleeful mood
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
therefore; for that reason; such being the case
arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
to defend oneself; to protect oneself
happy memory; sweet memory
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
tourist attraction; sight-seeing area
hectic; bewildering; bustling; dizzy
swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
well-known only to those in the know; be well-known but to the few; highly regarded by a select few
isolated island; outlying island; leaving an island
harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
wharf; quay; landing-stage; jetty
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
blond hair ("kinpatsu" read backwards)