to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
middle of the night; dead of night
street at night; making a night journey
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
ability; capability; competence; skill
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
with a grin; showing a devilish smile
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to soothe; to calm; to pacify
to grow restive; to begin to act violently
advantage; benefit; merit; good point; plus
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
top of the head; crown of the head
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys
a few years ago; some years back
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
state of mind; mental state; mental attitude
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
nerve; nerves; sensitivity
just after a holiday break; the first day after the holidays
newsworthiness; news hook; topicality; popularity (of a topic, issue, etc.)
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
top recommendation; (something) highly recommended