number one; first; best; most; game; round
to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut
companions; friends; comrades; mates; partners
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to be blessed with; to be rich in; to abound in
environment; circumstance
self-consciousness; self-awareness
instability; insecurity; crankiness
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
but I suppose; it seems; probably; I guess
surroundings; environs; circumference
people; men and women; each person; everybody
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
why; oh; no!; quit it!; stop!
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
member; participant; attendee; lineup (sport)
seashore; beach; food wrapped in nori
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
similarly; same (idea); same (name)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to nod; to bow one's head in assent; to agree
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
yes; yeah; hum; hmmm; oof
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
overall victory; championship
soccer club (at a school); football club
national polity; National Athletic Meet
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
department (in an organization); division; club; part; component; category
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
(social) position; status
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
never mind that; don't worry about that; listen up
perhaps; probably; generous; many; much