in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
that child; that kid; that boy; (arch.) you
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
favorite (top choice) for the championship (favourite); best bet for the title
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
innocent; naive; unsophisticated; birth-
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
to be conspicuous; to stand out
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to send (someone) back; to send (someone) home
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
exclusive; attached to; specialist
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
single lens reflex camera
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to release a shutter (camera); to click a shutter
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
presence (impressive quality)
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
crowding together; clustering together; close formation; swarm
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to fly about; to skip about; to bustle about
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual