tactics; strategy; military operation; naval operation
no matter for; without regard to; whatever the ...
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
one-eyed; first (in a series); initial
to lead; to take the lead; to be in a top position
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to set about in earnest; to put one's back into something
fresh off the farm; inexperienced
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
to poke fun at; to make fun of; to send up
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
heat; fever; temperature; zeal; passion
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to be worried; to be troubled
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
just a minute; small quantity
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
every (usu. with events, e.g. every weekend); each
after a long time; for the first time in a while
to wait eagerly for; to look forward to
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
association; socializing; socialising; fellowship