to taste; to try (food or drink)
elegance; refinement; grace; aroma
grace; refinement; elegance; daintiness
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to rush over; to run up to
dripping with sweat; bathed in perspiration
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
aroma; fragrance; scent; smell
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
last night; yesterday evening
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
teatime; tea break; coffee break
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
show; exhibition; spectacle
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
still; as yet; as it has been
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
distant look; faraway look
to smile (at); to grin (at)
as a matter of fact; to tell the truth
car; automobile; vehicle; wheel
to leave behind; to put off; to postpone
guidance; leadership; leading the way
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
manner; demeanour; demeanor; bearing