succession; continuation; series; sequence
to happen to meet; to come across
pretext; history; past; according to ...; ... says
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
life; living; I; me; student
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
originally; by nature; from the start
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
first generation; founder
second generation; second; junior
to take over; to hand over
this is why; this means; it is the case that
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
elementary school student; primary school student; grade school student
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
light yellowish green; color of a freshly sprouted onion
to get to know each other; to make acquaintance
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
establishing a club (at a school, college, etc.); establishing a division (in a company)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
together; jointly; at the same time; with; both
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
that; the matter in question
self-consciousness; self-awareness
because of; owing to; due to
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
everyone; everybody; all; everything; all