true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
this way; this direction; here; this (one); I; me
outsider; someone outside of a group
emergency; extraordinary; unusual
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
flustered; confused; panicked
that way; that direction; there; that (one); you; your family
is not; am not; are not; isn't it?
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
awkward; uncomfortable; embarrassing
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
mockery by means of excessive praise; damning with lavish praise; backhanded compliment
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
worry; concern; anxiety; care; help; aid
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
honorific/polite/humble prefix
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
family; members of a family
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
the person in question; the person themselves; said person
in; on; at (place); as for; regarding
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)